श्री गणेश आरती
Shri Ganesh Aarti - Jai Ganesh Deva
Shri Ganesh Aarti with complete lyrics, transliteration and meaning in Hindi and English.
आरती का महत्व
गणेश आरती हिंदू पूजा का एक अभिन्न अंग है। भगवान गणेश को विघ्नहर्ता और प्रथम पूज्य माना जाता है — किसी भी शुभ कार्य, पूजा या अनुष्ठान का आरंभ उन्हीं के स्मरण से होता है। "जय गणेश देवा" आरती की रचना संत श्री शंकराचार्य जी से जोड़ी जाती है और यह घर-घर में नित्य पूजा तथा गणेश चतुर्थी पर गाई जाती है।
Jai Ganesh Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva. Mata Jaaki Parvati, Pita Mahadeva.
हे गणेश देव, आपकी जय हो! आपकी माता पार्वती हैं और पिता महादेव (शिव) हैं।
Glory to Lord Ganesh! Your mother is Parvati and your father is the great Lord Shiva.
Ekdant Dayavant, Char Bhuja Dhaari. Maathe Sindoor Sohe, Moose Ki Savari.
आप एक दाँत वाले, दयालु और चार भुजाओं को धारण करने वाले हैं। आपके मस्तक पर सिंदूर शोभा देता है और आप मूषक की सवारी करते हैं।
You who have one tusk, are compassionate and bear four arms; vermilion adorns your forehead and the mouse is your vehicle.
Andhan Ko Aankh Det, Kodhin Ko Kaaya. Baanjhan Ko Putra Det, Nirdhan Ko Maaya.
आप अंधों को दृष्टि, कोढ़ियों को निरोग शरीर, निःसंतान को पुत्र और निर्धन को धन प्रदान करते हैं।
You grant sight to the blind, a healthy body to the leper, children to the childless and wealth to the poor.
Soor Shyaam Sharan Aaye, Safal Keeje Seva. Jai Ganesh Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva.
(भक्त कहता है) मैं आपकी शरण में आया हूँ, मेरी सेवा-भक्ति को सफल कीजिए। हे गणेश देव, आपकी जय हो!
Your devotee has come to your refuge; make this service fruitful. Glory to Lord Ganesh!
Deenan Ki Laaj Raakho, Shambhu Sutakaari. Kaamana Ko Poorn Karo, Jag Balihaari.
हे शिवपुत्र, दीन-दुखियों की लाज रखिए और सबकी मनोकामनाएँ पूर्ण कीजिए; समस्त जगत आप पर बलिहार जाता है।
O son of Shambhu (Shiva), protect the honour of the humble and fulfil every wish; the whole world reveres you.
आरती कब और कैसे करें
गणेश आरती प्रातः और संध्या दोनों समय की जा सकती है। दीप या कपूर जलाकर, घड़ी की दिशा में आरती घुमाते हुए श्रद्धापूर्वक गायें। आरती के पश्चात भगवान को प्रणाम कर प्रसाद ग्रहण करें। बुधवार गणेश जी का प्रिय दिन माना जाता है।
Related Texts
श्री लक्ष्मी आरती
Shri Lakshmi Aarti
माँ लक्ष्मी की आरती — ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता। संपूर्ण पाठ अर्थ सहित दीवाली पूजन हेतु।
श्री हनुमान चालीसा
Shri Hanuman Chalisa
संपूर्ण हनुमान चालीसा — गोस्वामी तुलसीदास रचित ४० चौपाई एवं दोहे, उच्चारण तथा अर्थ सहित।